шала-вула

шала-вула
шала-вула
разг.
1. прил. беспорядочный, сумбурный, неаккуратный, неряшливый; лишённый порядка

Южо автор чыла ужмо-колмо нерген возаш тӧча, а мо кӱлешаным ойырен налаш ок тырше. Садлан почеламутшат шала-вула лектеш. [/i]М. Казаков.[/i] Некоторые авторы пытаются писать обо всём услышанном и увиденном, а не стараются выбрать необходимое. Поэтому стихи получаются сумбурные.

2. прил. беспорядочный, легкомысленный, беспутный, непутёвый, распутный; пренебрегающий общепринятыми нормами

Епрем кува дек качым савырыкташ шала-вула ӱдырат толеш. [/i]З. Каткова.[/i] К Епремихе приходят и непутёвые девушки, чтобы приворожить парней.

Сравни с:

шала
3. нар. вразброс, вразброд, беспорядочно, хаотично

Ӱстембалне тӱрлӧ кагаз-влак шала-вула кият. [/i]Д. Орай.[/i] На столе вразброс лежат бумаги.

Салтак-шамыч пӱтынь плац мучко шала-вула вераҥыныт. [/i]«Ончыко»[/i] Солдаты расположились вразброд по всему плацу.

Сравни с:

шалан

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»